BBC_Audio_The_Interview.txt

História Por Trás da Foto: Aos 70 anos, 'Dovima com Elefantes' marcou mundo da moda e lan?ou Yves-Saint-Laurent

Um dos principais fotógrafos de moda da história,óriaPorTrásdaFotoAosanosDovimacomElefantesmarcoumundodamodaelan?jogo de carro de reboque Richard Avedon transformava sonhos, delírios e fantasias em imagens. Assim é “Dovima With Elephants” (“Dovima com Elefantes”), registro que marcou o mundo da alta costura, contribuiu para o début da grife Yves Saint Laurent e completa sete décadas em 2025. Ele eternizou a beleza de Dovima, Dorothy Virginia Margaret Juba (o nome artístico vem da jun??o das primeiras sílabas), em uma foto que a modelo posa com um grupo de animais de circo. Aos 32 anos, o fotógrafo nova-iorquino trabalhava como freelancer para a revista Harper's Bazaar. A publica??o n?o oferecia espa?o de estúdio, o que permitiu Avedon experimentar locais “inusitados” para produzir as fotos, como praias, casas noturnas e ruas da Big Apple. Ele inspirou, inclusive, outros profissionais a realizarem sess?es externas. Com um estilo original e inovador, fotografou estrelas como Audrey Hepburn, Marilyn Monroe, e Twiggy, além de artistas como Andy Warhol, Os Beatles e Bob Dylan. A servi?o da ent?o editora-chefe da revista, Carmel Snow, Avedon viajou a Paris em agosto de 1955 para fotografar as cole??es de outono. No mesmo período, a diretora de cinema Carol Reed produzia o longa-metragem "Trapeze" (“Trapézio”) no Cirque d'Hiver, na capital francesa. Lan?ado no ano seguinte, o filme acompanha a história de um jovem trapezista que busca o treinamento de um ícone do circo, mas se envolve em um triangulo amoroso mortal. No cenário das grava??es, o fotógrafo se encantou com as elefantas Trilby e Suzie, parte do espetáculo circense, e escolheu aquele local para o ensaio fotográfico. “Vi os elefantes sob uma enorme claraboia e, em um segundo, soube que precisava encontrar o vestido certo, e sabia que havia ali o potencial para uma espécie de imagem dos sonhos”, avaliou, na ocasi?o. P?ster do filme "Trapézio", dirigido por Carol Reed em 1955 — Foto: Reprodu??o O resultado n?o poderia ser diferente: o registro ganhou uma página inteira. A fotografia foi publicada no "Relatório de Paris de Carmel Snow" com outras 14 imagens de Avedon, na edi??o impressa da Harper's Bazaar americana em setembro daquele ano. A foto se tornou um ícone atemporal da moda e da comunica??o visual. "A sinuosa linha noturna da Dior é marcada em alto, como uma silhueta império, e ent?o flui suavemente contra a figura, estreitando-se à medida que avan?a... Dior coloca mangas longas e justas em seus vestidos com decote grande. Aqui, com mangas até os pulsos: seu vestido tubinho de veludo preto, preso sob o busto com uma grande faixa de cetim branco" , escreveu Carmel, na ocasi?o. Professora de Fotografia e Editorial de Moda na Faculdade Cásper Líbero, em S?o Paulo, Anna de Moraes afirma que "n?o há como falar ou pensar na fotografia de moda sem [reconhecer a importancia de] Avedon". – A estética dele era única: um olhar que valorizava composi??es, luz e beleza. Avedon tornou a fotografia de moda arte, uma arte conceitual. Trouxe narrativas para as fotos. A fotógrafa destaca que o registro n?o se limita apenas aos mundos fashion e da fotografia: alcan?a à ótica sócio-política feminina. – Avedon retratou a modelo em um vestido de luxo em meio a elefantes. Em um contexto político, rompeu com os padr?es da fragilidade da mulher e a colocou em um lugar de for?a e feminilidade – avalia ela, que atua no ramo há mais de 20 anos. Em 1965, Avedon come?ou a clicar para a Vogue, onde trabalhou pelas duas décadas seguintes. Em meados dos anos 1990, ele se tornou o primeiro fotógrafo da The New Yorker. "Seus retratos ajudaram a redefinir a estética da revista", detalha o site The Richard Avedon Foundation (A Funda??o Richard Avedon). O profissional morreu em 1° de outubro de 2004, aos 81 anos. –Avedon rompeu com padr?es da fotografia de moda dos anos 1940 e 1950. Ele trouxe movimento e narrativa para as fotos, que eram estáticas antes. Usou a luz natural de forma muito artística e inovou usando loca??es que, até ent?o, n?o eram pensadas para fotografias. – finaliza Anna. Vestido de Christian Dior Com uma pose dramática em “Dovima With Elephants”, a modelo exibe um vestido de noite Christian Dior, grife que se tornou símbolo da alta-costura no final da década de 1950. Quem assina a pe?a é Yves Saint Laurent, que trabalhava para a maison na época. A roupa preta tem a cintura marcada, saia longa, mangas compridas e um la?o branco na parte frontal. A elegancia de Dovima contrasta com a brutalidade dos elefantes. Fotografia "Dovima com Elefantes" está à venda na casa de leil?o internacional Sotheby's — Foto: Sotheby's Essa composi??o marcou a estreia de Saint Laurent no mercado de luxo. Aos 19 anos, o estilista francês criou o primeiro design para a Dior, um momento inédito para a grife francesa, que só apresentava cria??es assinadas por Christian Dior. Até ent?o, o rapaz era encarregado apenas de tarefas menores no ateliê devido à inexperiência. O vestido usado por Dovima se destacou entre os demais esbo?os que ele submeteu à cole??o de alta-costura da Dior. O sucesso do modelo permitiu que Saint Laurent assinasse mais cria??es nas temporadas seguintes. Aos 21 anos, o francês assumiu a dire??o criativa da marca, após a morte precoce do fundador. Em 1961, o estilista lan?ou a própria grife, Yves Saint Laurent (YSL), porém os trabalhos realizados para a Dior s?o considerados essenciais para sua trajetória fashion. Fotografia "Dovima com Elefantes" está à venda na casa de leil?o internacional Sotheby's — Foto: Reprodu??o/Sotheby's "Ele me ensinou o essencial", escreveu Saint Laurent, em 1986. "Depois, vieram outras influências que, por terem me ensinado o essencial, se fundiram a esse essencial e o encontraram como um terreno maravilhoso e prolífico, as sementes necessárias que me permitiriam me afirmar, crescer forte, florescer e, finalmente, exalar meu próprio universo." Recorde no leil?o A fotografia “Dovima With Elephants” integrou o catálogo do leil?o “Avedon: Photographs from the Richard Avedon Foundation” em 2010. Arrematada pela marca Christian Dior, a iniciativa da Christie's Paris arrecadou US$ 1.153.011 (na época, mais de R$2 milh?es) e estabeleceu o recorde de leil?o para fotógrafo. Dez anos mais tarde, a foto foi novamente colocada à venda no leil?o “One: A Global Sale of the 20th Century”, na Christie's New York. O registro foi vendido por US$ 1.815.000 (aproximadamente, R$10,2 milh?es) e quebrou o próprio recorde. Fotografia "Dovima com Elefantes" está à venda na casa de leil?o internacional Sotheby's — Foto: Sotheby's Atualmente, a foto está à venda na Sotheby's por lances a partir de ￡ 30 mil (libras esterlinas), aproximadamente R$230 mil. "Nenhuma outra fotografia de moda do século XX é t?o amplamente reconhecida e nenhuma outra imagem ilustra t?o plenamente os profundos dons de Richard Avedon como fotógrafo de alta-costura e de mulheres", anuncia a casa de leil?o. O pre?o da fotografia n?o é à toa: "Richard Avedon 'humanizou' a moda", movimento que se desdobra até a atualidade, completa a fotógrafa Anna de Moraes. Mais recente Próxima História Por Trás da Foto: Beijo na Times Square completa 80 anos e reacende debate sobre consentimento Mais do Globo .post-notifier-pushstream{ display:none}.bstn-fd .bastian-card-mobile,.bstn-item-shape,.tag-manager-publicidade-banner_feed_esppub--visivel .tag-manager-publicidade-banner_feed_esppub{ background-color:#fff;contain:layout paint style;margin:16px 0 0;overflow:hidden}.feed-media-wrapper{ margin:24px -24px 0}.bstn-fd-item-cover{ background-color:#ccc;background-position:50%;background-size:cover;height:0;overflow:hidden;padding-top:56.25%;position:relative;width:100%}.bstn-fd-cover-picture{ position:absolute;top:0;left:0;height:100%;width:100%}.bstn-fd-picture-image{ color:transparent;height:100%;width:100%}.feed-post-body{ padding:24px 24px 0}.feed-post-link{ display:block;text-decoration:none}.feed-post-header{ color:#333;font:16px/20px Arial,sans-serif;letter-spacing:-.32px}.bstn-aovivo-label,.feed-post-header-chapeu{ vertical-align:middle}.bstn-aovivo-label{ background:red;border-radius:3px;color:#fff;display:inline-block;font:700 11px Arial,sans-serif;margin:0 8px 0 0;padding:3px 8px 2px;position:relative;text-transform:uppercase}.feed-post-body-title{ font:700 20px/24px Arial,sans-serif;letter-spacing:-.72px;margin-top:8px;word-wrap:break-word}.feed-post-body-title:first-child{ margin-top:0}.bstn-related .feed-post-body-title{ display:block;font-size:16px;line-height:20px;letter-spacing:-.48px;margin-top:24px}.feed-post-body-resumo{ color:#555;font:16px/20px Arial,sans-serif;letter-spacing:-.32px;margin-top:8px}.feed-post-metadata{ align-items:center;color:#555;display:block;font:12px/12px Arial,sans-serif;justify-content:flex-start;letter-spacing:0;margin:24px 0 0}.feed-post-metadata:last-child{ margin:24px 0}.feed-media-wrapper+.feed-post-metadata{ margin:16px 0}.bstn-related .feed-post-metadata{ margin:16px 0 0}.feed-post-datetime{ white-space:nowrap}.feed-post-metadata>:after{ content:"— ";margin-left:4px}.feed-post-metadata>:last-child:after{ display:none}.feed-post-metadata-section:before{ content:"Em "}.bstn-related{ margin:24px 0}.feed-media-wrapper~.bstn-related{ margin:16px 0 24px}.bstn-relateditems{ list-style-type:none}.bstn-relateditem{ color:#999;border-top:1px solid #ddd;margin-top:16px;padding:0;background-color:#fff}.bstn-relateditem+.bstn-relateditem{ margin-top:24px}.bstn-face-temporeal .bstn-aovivo-label{ background-color:#06aa48}.label-tempo-real,.scoreboard-bastian-feed{ display:none}.highlight-bastian-feed{ display:none;color:#555;font-size:16px;letter-spacing:-.32px;line-height:20px;display:block;margin:8px 0 0}.highlight-bastian-feed .time{ font-size:12px;line-height:16px;margin-bottom:8px}.highlight-bastian-feed .text{ margin-bottom:4px}.load-more{ margin:16px 24px 0;text-align:center;text-transform:uppercase}.load-more a{ overflow-anchor:none;color:#fff;display:block;font:700 14px Arial,sans-serif;padding:15px 0}@media (max-width:539px){ body{ background-color:#eee}.areatemplate-showtime,body{ margin:0}.regua-apuracao~main .areatemplate-showtime{ margin-top:16px}.areatemplate-esquerda{ float:left;margin-top:16px!important;padding-left:12px;padding-right:12px;width:100%}.regua-apuracao~main .areatemplate-esquerda{ margin-top:0!important}.regua-apuracao~main>.row+.row>.areatemplate-esquerda{ margin-top:16px!important}}@media (min-width:540px){ .bstn-fd .bstn-item-shape{ box-shadow:none;background-color:transparent;border-radius:0;margin:32px 0 0}.bstn-fd .bstn-item-shape:after{ background-color:#c8c8c8;content:"";display:block;height:1px;margin-top:32px}#bstn-rtcl .bstn-item-shape{ background-color:#fff;contain:layout paint style;overflow:hidden}.no-image .feed-post{ min-height:auto}.feed-post-body{ align-items:start;column-gap:16px;grid-column-gap:16px;display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(45%,-webkit-max-content));grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(45%,max-content));grid-template-rows:repeat(5,auto);padding:0}.feed-post-header{ letter-spacing:-.75px;grid-column:2;padding-bottom:8px}.feed-post-body-title{ font-size:24px;letter-spacing:-1.25px;line-height:28px;grid-column:2;margin:4px 0 0}.feed-post-body-title:first-child{ margin-top:0}.bstn-related .feed-post-body-title{ font-size:14px;font-weight:400;letter-spacing:-.3px;line-height:normal}.feed-post-body-resumo{ grid-column:2;letter-spacing:-.3px;margin:10px 0 7px}.feed-media-wrapper{ margin:0;grid-column:1;grid-row:1/span 5}.feed-post-metadata{ grid-column:2;margin:6px 0 0}.feed-media-wrapper+.feed-post-metadata,.feed-post-metadata:last-child{ margin:6px 0 0}.bstn-related .feed-post-metadata{ display:none}.bstn-related~.feed-post-metadata{ margin-top:6px}.bstn-related{ display:block;grid-column:2;grid-row:3}.bstn-related,.feed-media-wrapper~.bstn-related{ margin:6px 0 0 1px}.scoreboard-bastian-feed~.bstn-related{ grid-row:4}.bstn-relateditems{ list-style-type:disc;padding:0 0 0 16px}.bstn-relateditem{ border:0;margin:2px 0;background-color:transparent;padding:4px 0}.bstn-relateditem+.bstn-relateditem{ margin-top:2px}.bstn-fd .bastian-card-mobile,.bstn-fd .tag-manager-publicidade-container--visivel,.tag-manager-publicidade-banner_feed_esppub--visivel .tag-manager-publicidade-banner_feed_esppub{ box-shadow:none;background-color:transparent;border-radius:0;margin:32px 0 0}.bs-home .areatemplate-direita,.bs-home .areatemplate-esquerda{ margin-top:40px}}Veja os looks que movimentaram o MTV VMA 2025: Sabrina Carpenter, Ariana Grande e maisJessica Simpson, Tate McRae, Ice Spice e outros nomes surgiram com produ??es que movimentaram o público antes da premia??oHá 5 minutos Moda Boeing bate motor no solo após falha no trem de pouso em aeroporto no Caribe famoso pela proximidade com a praia; vídeoAeroporto em Saint Marteen precisou ser fechado após o incidenteHá 12 minutos época Seguros de vida e acidentes pessoais crescem até 10% no primeiro semestreHá 12 minutos Lauro Jardim De Grécia à Austrália: as imagens mais impressionantes da Lua de Sangue que rodaram o mundoEclipse lunar total tingiu o céu de tons avermelhados em diferentes continentes, mas n?o p?de ser visto do BrasilHá 12 minutos época Hipertens?o: 4 milh?es de casos s?o hormonais e podem ter cura, mas muitos desconhecem a condi??o; alertam médicosSociedade atualizou suas diretrizes internacionais sobre o tema indicando que todo paciente com hipertens?o seja rastreado para esse tipo da doen?aHá 28 minutos Saúde Novos drinques na Broto; lan?amentos de cafés Orfeu e de champanhes Krug; veja novidadesHá 34 minutos Saideira Paolla Oliveira sobre Diogo Nogueira: 'A gente n?o passa o tempo todo com Diogo cantando no meu ouvido e eu de cinta liga'Em entrevista ao videocast 'Conversa vai, conversa vem', atriz fala sobre a idealiza??o do público em rela??o ao seu casamento com o cantor, comenta polêmica sobre implante de cabelo feito por ele e revela se pegaria mulherHá 35 minutos Cultura Camara de Niterói aprova Plano Plurianual e mais três projetos de lei da prefeituraVereadores d?o sinal verde a propostas que abrangem educa??o ambiental, desenvolvimento do Centro e políticas penaisHá 35 minutos Niterói 'Casamento às cegas 5' e 'Task': as estreias no streaming na semana de 7/9 a 13/9; veja trailersQuinta temporada de 'Only Murders in the Building' também está na listaHá 35 minutos Cultura Exposi??o no CCBB RJ terá instala??o com ilus?o de ótica que transforma claraboia em po?o de 40 metrosGrande exposi??o “José Pedro Croft: reflexos, enclaves, desvios” terá cerca de 170 obrasHá 35 minutos Ancelmo Gois Veja mais