BBC_Audio_Learning_English_For_Work.txt

Grupo Galp?o recria 'Ensaio sobre a cegueira', de José Saramago, diante do caos: 'Só sobrevivemos pela uni?o'

Desde o fim dos anos 1990,?orecriaEnsaiosobreacegueiradeJoséSaramagodiantedocaosSósobrevivemospelauni?loteria federal 23/4/16 quando ainda atuava no teatro amador, o diretor Rodrigo Portella tem o desejo de levar aos palcos “Ensaio sobre a cegueira”, de José Saramago (1922-2010). Na época, via na obra do escritor português, laureado com o Nobel de Literatura de 1998, um bom enredo para ser encenado. Foi no encontro do dramaturgo com o Grupo Galp?o no ano passado que essa vontade se materializou — o espetáculo pode ser visto no Teatro Carlos Gomes, no Centro do Rio, até 14 de setembro. Três décadas depois, o texto ainda soa atual. O livro retrata uma epidemia que assola uma cidade e faz com que seus habitantes deixem de enxergar o mundo, tendo como consequência que acordos éticos e morais sejam postos em xeque. Para Portella, era preciso revisitar a história como um guia para nossos passos hoje, quando o mundo tem guerras em andamento, ascens?o de governos autoritários e crises econ?micas, além da pandemia recente e do negacionismo. — Os processos de coloniza??o, de alguma maneira, já s?o constituídos pela ideia de que é preciso cegar para conquistar. é preciso vendar os olhos para que essa ignorancia permita um processo de explora??o. Todos esses processos, para mim, est?o muito vinculados a uma incapacidade de saber, enxergar e reparar — diz o diretor. Grupo Galp?o encena espetáculo baseado em 'Ensaio sobre a cegueira', de José Saramago — Foto: Guto Muniz/Divulga??o Sem cenário apocalíptico O cenário apresentado pela trama, entretanto, n?o é “apocalíptico”, ressaltam os atores da companhia. Muito porque a história segue um fio que prop?e uma a??o de “abrir os olhos”. — A mensagem que Saramago traz com o romance é que o ser humano só vai sobreviver e passar por todo o caos que a gente vive através da solidariedade e da uni?o entre as pessoas — observa o ator Eduardo Moreira, um dos fundadores do Galp?o. Para a montagem do espetáculo, o livro de Saramago é visto como uma referência ou ponto de partida. Uma frase que Portella tem repetido em conversas com os atores da companhia é que o escritor português é um homem do século XX e que seu texto, embora “importante e reverenciado”, precisa ser adaptado para a atualidade. Mas a obra originária está “sacralizada”, ele descreve. A personagem “Mulher do médico”, papel de Fernanda Vianna, deixou de lado essa intitula??o para se tornar “A mulher que vê”. No espetáculo, ela é a única que realmente enxerga, refor?ando a importancia da sensibilidade feminina diante do caos que envolve os demais. Já a “Mulher do primeiro cego”, vivida por Inês Peixoto, mantém esse nome e passa por uma emancipa??o ao longo de sua trajetória. — A mulher atua num sentido transformador. Minha personagem faz parte de uma história de compreens?o, de uma revolu??o que acontece pelo afeto — diz Fernanda Vianna, acrescentando referências a processos históricos de vendamento. — Várias de nós já sofreram muitas violências e abusos sem perceber. Grupo Galp?o encena espetáculo baseado em 'Ensaio sobre a cegueira', de José Saramago — Foto: Guto Muniz/Divulga??o No espetáculo, por ser a única que realmente vê em diversas cenas — enquanto os demais atores usam vendas com desenhos de olhos —, a atriz assume a fun??o de guiar os outros artistas e 14 pessoas da plateia que podem comprar um ingresso específico para, vendados, também atuarem, ajudando a compor algumas cenas. Na prepara??o, os atores chegaram a treinar diversas vezes, com voluntários diferentes, para tentar prever o que acontece no palco do teatro. Inês Peixoto conta que tudo é “muito inesperado” neste momento: — Tem pessoas que entram num estado de muita emo??o; outros, apenas brincam. Imagina: a pessoa está fazendo a cena com o Galp?o, é um f?, e de repente entra numa paranoia, come?a a gritar, a andar, a ficar inquieta… é um entrela?amento da fic??o e da realidade de uma maneira interessante — diz a atriz sobre a experiência que teve com o espetáculo em Belo Horizonte e Porto Alegre. Experiência diferente A assistente de dire??o Georgina Vila Bruch avalia que a imers?o é sentida pelos voluntários, mas também pelos espectadores em suas cadeiras: — Se eu só vejo atores atuando, eles fazem isso muito bem. Mas, se tem outros que entram nisso, poderia ser eu. Nosso reflexo nesse espelho é muito mais sensível porque o impacto da identifica??o é muito forte. Grupo Galp?o encena espetáculo baseado em 'Ensaio sobre a cegueira', de José Saramago — Foto: Guto Muniz/Divulga??o Portella conta que a ideia de chamar voluntários para o palco também surgiu nos idos de 1990. O desejo do dramaturgo de realizar o espetáculo, depois de guardado por anos, despontou quando ele já contava com uma trajetória de sucesso no teatro: foi quando teve a chance de convidar integrantes do Grupo Galp?o para assistir a uma de suas pe?as em Belo Horizonte, no ano passado. Tudo já estava armado pelo diretor. — Os atores do Grupo Galp?o é que acabaram caindo num golp?o — brinca ele. Trocaram figurinhas e os atores perguntaram se Portella tinha um projeto em que pudessem trabalhar juntos. Foi quando surgiu “(Um) ensaio sobre a cegueira”. A partir daí, os integrantes da companhia come?aram workshops de música com Federico Puppi, que conta que as can??es foram criadas antes mesmo de o texto ser finalizado: — As músicas n?o fazem tanta referência ao que acontece fisicamente no palco, mas s?o uma lupa emocional que fornece uma comunica??o com a plateia. Muitas vezes, elas s?o simplesmente uma explos?o de sensa??es, invadindo o teatro inteiro. Servi?o “(Um) ensaio sobre a cegueira” Onde: Teatro Carlos Gomes. Pra?a Tiradentes, s/n°, Centro - RJ. Quando: Quarta a sexta, às 19h. Sábado e domingo, às 17h. Até 14 de setembro. Quanto: grátis. Classifica??o: 16 anos. Mais recente Próxima 'Guerreiras do K-pop' e 'Golden' batem recordes e viram febre nas escolas: 'Elas querem cantar, dan?ar, falam sobre os cabelos' Inscreva-se na Newsletter: Seriais Inscrever :root { --news-contextualizada-font: OGloboTitleFontBold,OGloboTitleFontFallback; --news-contextualizada-primary-color: #1e4c9a; } Mais do Globo .post-notifier-pushstream{ display:none}.bstn-fd .bastian-card-mobile,.bstn-item-shape,.tag-manager-publicidade-banner_feed_esppub--visivel .tag-manager-publicidade-banner_feed_esppub{ background-color:#fff;contain:layout paint style;margin:16px 0 0;overflow:hidden}.feed-media-wrapper{ margin:24px -24px 0}.bstn-fd-item-cover{ background-color:#ccc;background-position:50%;background-size:cover;height:0;overflow:hidden;padding-top:56.25%;position:relative;width:100%}.bstn-fd-cover-picture{ position:absolute;top:0;left:0;height:100%;width:100%}.bstn-fd-picture-image{ color:transparent;height:100%;width:100%}.feed-post-body{ padding:24px 24px 0}.feed-post-link{ display:block;text-decoration:none}.feed-post-header{ color:#333;font:16px/20px Arial,sans-serif;letter-spacing:-.32px}.bstn-aovivo-label,.feed-post-header-chapeu{ vertical-align:middle}.bstn-aovivo-label{ background:red;border-radius:3px;color:#fff;display:inline-block;font:700 11px Arial,sans-serif;margin:0 8px 0 0;padding:3px 8px 2px;position:relative;text-transform:uppercase}.feed-post-body-title{ font:700 20px/24px Arial,sans-serif;letter-spacing:-.72px;margin-top:8px;word-wrap:break-word}.feed-post-body-title:first-child{ margin-top:0}.bstn-related .feed-post-body-title{ display:block;font-size:16px;line-height:20px;letter-spacing:-.48px;margin-top:24px}.feed-post-body-resumo{ color:#555;font:16px/20px Arial,sans-serif;letter-spacing:-.32px;margin-top:8px}.feed-post-metadata{ align-items:center;color:#555;display:block;font:12px/12px Arial,sans-serif;justify-content:flex-start;letter-spacing:0;margin:24px 0 0}.feed-post-metadata:last-child{ margin:24px 0}.feed-media-wrapper+.feed-post-metadata{ margin:16px 0}.bstn-related .feed-post-metadata{ margin:16px 0 0}.feed-post-datetime{ white-space:nowrap}.feed-post-metadata>:after{ content:"— ";margin-left:4px}.feed-post-metadata>:last-child:after{ display:none}.feed-post-metadata-section:before{ content:"Em "}.bstn-related{ margin:24px 0}.feed-media-wrapper~.bstn-related{ margin:16px 0 24px}.bstn-relateditems{ list-style-type:none}.bstn-relateditem{ color:#999;border-top:1px solid #ddd;margin-top:16px;padding:0;background-color:#fff}.bstn-relateditem+.bstn-relateditem{ margin-top:24px}.bstn-face-temporeal .bstn-aovivo-label{ background-color:#06aa48}.label-tempo-real,.scoreboard-bastian-feed{ display:none}.highlight-bastian-feed{ display:none;color:#555;font-size:16px;letter-spacing:-.32px;line-height:20px;display:block;margin:8px 0 0}.highlight-bastian-feed .time{ font-size:12px;line-height:16px;margin-bottom:8px}.highlight-bastian-feed .text{ margin-bottom:4px}.load-more{ margin:16px 24px 0;text-align:center;text-transform:uppercase}.load-more a{ overflow-anchor:none;color:#fff;display:block;font:700 14px Arial,sans-serif;padding:15px 0}@media (max-width:539px){ body{ background-color:#eee}.areatemplate-showtime,body{ margin:0}.regua-apuracao~main .areatemplate-showtime{ margin-top:16px}.areatemplate-esquerda{ float:left;margin-top:16px!important;padding-left:12px;padding-right:12px;width:100%}.regua-apuracao~main .areatemplate-esquerda{ margin-top:0!important}.regua-apuracao~main>.row+.row>.areatemplate-esquerda{ margin-top:16px!important}}@media (min-width:540px){ .bstn-fd .bstn-item-shape{ box-shadow:none;background-color:transparent;border-radius:0;margin:32px 0 0}.bstn-fd .bstn-item-shape:after{ background-color:#c8c8c8;content:"";display:block;height:1px;margin-top:32px}#bstn-rtcl .bstn-item-shape{ background-color:#fff;contain:layout paint style;overflow:hidden}.no-image .feed-post{ min-height:auto}.feed-post-body{ align-items:start;column-gap:16px;grid-column-gap:16px;display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(45%,-webkit-max-content));grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(45%,max-content));grid-template-rows:repeat(5,auto);padding:0}.feed-post-header{ letter-spacing:-.75px;grid-column:2;padding-bottom:8px}.feed-post-body-title{ font-size:24px;letter-spacing:-1.25px;line-height:28px;grid-column:2;margin:4px 0 0}.feed-post-body-title:first-child{ margin-top:0}.bstn-related .feed-post-body-title{ font-size:14px;font-weight:400;letter-spacing:-.3px;line-height:normal}.feed-post-body-resumo{ grid-column:2;letter-spacing:-.3px;margin:10px 0 7px}.feed-media-wrapper{ margin:0;grid-column:1;grid-row:1/span 5}.feed-post-metadata{ grid-column:2;margin:6px 0 0}.feed-media-wrapper+.feed-post-metadata,.feed-post-metadata:last-child{ margin:6px 0 0}.bstn-related .feed-post-metadata{ display:none}.bstn-related~.feed-post-metadata{ margin-top:6px}.bstn-related{ display:block;grid-column:2;grid-row:3}.bstn-related,.feed-media-wrapper~.bstn-related{ margin:6px 0 0 1px}.scoreboard-bastian-feed~.bstn-related{ grid-row:4}.bstn-relateditems{ list-style-type:disc;padding:0 0 0 16px}.bstn-relateditem{ border:0;margin:2px 0;background-color:transparent;padding:4px 0}.bstn-relateditem+.bstn-relateditem{ margin-top:2px}.bstn-fd .bastian-card-mobile,.bstn-fd .tag-manager-publicidade-container--visivel,.tag-manager-publicidade-banner_feed_esppub--visivel .tag-manager-publicidade-banner_feed_esppub{ box-shadow:none;background-color:transparent;border-radius:0;margin:32px 0 0}.bs-home .areatemplate-direita,.bs-home .areatemplate-esquerda{ margin-top:40px}}Hipertens?o: 4 milh?es de casos s?o hormonais e podem ter cura, mas muitos desconhecem a condi??o; alertam médicosSociedade atualizou suas diretrizes internacionais sobre o tema indicando que todo paciente com hipertens?o seja rastreado para esse tipo da doen?aHá 16 minutos Saúde Novos drinques na Broto; lan?amentos de cafés Orfeu e de champanhes Krug; veja novidadesHá 22 minutos Saideira Paolla Oliveira sobre Diogo Nogueira: 'A gente n?o passa o tempo todo com Diogo cantando no meu ouvido e eu de cinta liga'Em entrevista ao videocast 'Conversa vai, conversa vem', atriz fala sobre a idealiza??o do público em rela??o ao seu casamento com o cantor, comenta polêmica sobre implante de cabelo feito por ele e revela se pegaria mulherHá 23 minutos Cultura Camara de Niterói aprova Plano Plurianual e mais três projetos de lei da prefeituraVereadores d?o sinal verde a propostas que abrangem educa??o ambiental, desenvolvimento do Centro e políticas penaisHá 23 minutos Niterói 'Casamento às cegas 5' e 'Task': as estreias no streaming na semana de 7/9 a 13/9; veja trailersQuinta temporada de 'Only Murders in the Building' também está na listaHá 23 minutos Cultura Exposi??o no CCBB RJ terá instala??o com ilus?o de ótica que transforma claraboia em po?o de 40 metrosGrande exposi??o “José Pedro Croft: reflexos, enclaves, desvios” terá cerca de 170 obrasHá 23 minutos Ancelmo Gois Zagueiro espanhol pega 10 meses de suspens?o por uso de remédio contra calvície após tratar cancer; entendaYeray álvarez testou positivo para canrenona após partida da Liga Europa em maioHá 26 minutos Esportes Tati Machado diz que quer engravidar de novo e revela que ficou três meses fora de casa após a perda do filho: 'Quarto dele está fechado ainda'Há 28 minutos Entrevistas Influenciadora Isabelly Pereira se pronuncia após Poze do Rodo faltar ao aniversário da filhaO cantor, que tem cinco herdeiros de diferentes relacionamentos, já esteve envolvido em outros episódios de desencontros com a m?e da crian?aHá 29 minutos Ela De Lady Gaga a Ozzy Osbourne: os 6 momentos que marcaram o MTV VMA 2025; vídeo Da homenagem emocionante ao “Príncipe das Trevas” ao show ousado de Gaga, a noite reuniu nostalgia, prêmios inéditos e performances de impactoHá 30 minutos Música Veja mais